そういえば、昨晩、
お蕎麦の名店 “那由他” の親方が
突然、私に
親方 「お嬢さん! あなたは カトリーヌだ! どう考えてもトラ造じゃないって思ってたんだよ。」
(トラ造?! 詳しくは去年のブログで)
親方 「ということで、今日から、あなたは カトリーヌになりました!」
親方は入店される際、お店を間違えたのでしょうか?
うちはレストランですよ。
私 「あ、もしかして、カトリーヌじゃなくて、 蚊取り犬?」
親方 「チャウ、チャウ犬」
*お聞き苦しいオヤジギャグにご注意を。
親方 「カトリーヌ・ド・ヌーブ って知ってますか?」
やはり、親方はうちに間違って入店されたようです。
私は全体的にバキバキの茨城人です。
どこをどうがんばっても、フランス人にはなれないのです。
あ、でも、イバ弁をフランス語風に話すことはできます。
みなさん、私をみかけたら、お気軽に
カトリーヌ!とお声をかけてくださいませ。